pitää pilkkanaan
Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:
Synonyymisanakirja
pitää pilkkanaan
-
ivata, halveksia, pilkata, ilkkua, buuata, piikitellä, haukkua, kiusata, nauraa jollekin, ilvehtiä, pilailla, härnätä, kiusoitella, tehdä pilaa, pottuilla, tehdä naurunalaiseksi.
Käännökset
| englanti |
flout poke fun, ridicule scoff |
| saksa | sich hinwegsetzen über, missachten, verspotten, beleidigen, sich lustig machen über |
| puola | zlekceważyć, gardzić |
| venäjä | пренебрега́ть, насмехаться, глумиться, высме́ивать impf, вы́смеятьf, насмеха́ться impf |
| ranska | mépriser, se moquer de, se foutre de la gueule de, bafouer |
| italia | burlare, sbeffeggiare |
| latina | dērīdeō |
| romania | batjocori |
| ruotsi | göra narr av, håna |
Sanonnat
"Aamun virkku, illan torkku, se tapa talon pitää."
"Ainakin kahdessa tilanteessa kannattaa pitää suunsa kiinni: kun aiot puhua pahaa lähimmäisestäsi ja kun sinulle tarjotaan jälkiruokaa."
"Ainoa syy siihen, että lasten pitää kunnioittaa vanhempiaan on se, että vanhemmat ovat vahvempia."
"Ajattelin, että kaikki lähtee taas samaa oravanpyörää Keikka, siideri, kaksi siideriä, sitten kori ja poliisit Nyt kun olen ollut päihteettömien osastolla ja käsitellyt asiaa, niin kyllä minun pitää pystyä hoitamaan työni ilman siideriä (Matti Nykänen kertoo Seiskassa)."
"Ajatukset eivät säily Niistä pitää tehdä jotakin."
Liittyvät sanat
narri, huokea, pilkka, vaalia, makuuttaa
